Войдите в аккаунт Google. И обновите страницу
1
Книга плач Иеремии (Плач) Первая книга Ездры (1Езд) Вторая книга Ездры (2Езд) Книга Руфь (Руфь) Последование утрени 3 царств • www.церковно-славянская-библия.рф 3 царств Прп. Ефрем Сирин. Толкование на послания божественного Павла. Послание к Римлянам Книга пророка Исаии (Ис)

Септуагинта. 1-я часть. Читать.


Перевод Библии с еврейского на греческий язык


перевод библии септуагинта
    Праздник Воздвижения Креста Господня
Wed, 27 Sep 2017 11:09:48 +0000
    Во имя Отца и Сына, и Святого Духа! Дорогие братья и сёстры, поздравляю вас с праздником Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня, который был вчера и сегодня продолжается. Мы читали Евангелие и апостольские послания, посвящённые Кресту, где говорится, что Господь опять нам повторяет, что, кто хочет быть моим Учеником пусть берёт свой Крест и идёт […]
https://altarniki.ru/prazdnik-vozdvizheniya-kresta-gospodnya/
    Православный рэп
Fri, 29 Sep 2017 05:00:14 +0000
    «Наткнулся на интересное исполнение рэпа«, — пишет на нашем форуме Иван, и рэп этот — от настоятеля храма. Без благодати нам с колен не встати, не раскрыть образ, живой воды не пить Не гореть духом не победить плотью в мечтах блуждать и поднимать муть Без благодати нам с колен не встати, не раскрыть образ, живой […]
https://altarniki.ru/pravoslavnyj-rep/
    Христианство в современных играх
Mon, 02 Oct 2017 06:44:06 +0000
    Под наплывом атеистических мировоззрений, возникших в результате Великой Французской революции и её «Культа разума» в конце 18-го века стали возникать опасения в дехристианизации мира и, в частности, России. Но не волнуйтесь — на примере культовой компьютерной игры мы покажем вам, что религия из этого мира не уйдёт. Far Cry — компьютерная игра в жанре научно-фантастического […]
https://altarniki.ru/hristianstvo-v-sovremennyh-igrah/
    Епитимья: за или против?
Sun, 24 Sep 2017 06:02:43 +0000
    На одном известном православном портале молодой иеромонах Иоанн Лудищев разразился широчайшей статьёй о пользе епитимьи, привёл церковные каноны, цитаты известных людей ушедшего времени. Вот несколько изречений, которые, по его мнению, должен знать каждый уважающий себя православный: «Без епитимии детей своих не держите, но подайте заповедь противу греху комуждо по своей силе…», — цитирует Лудищев слова архиепископа […]
https://altarniki.ru/epitimya-za-ili-protiv/
    Вечные проблемы атеизма
Sun, 01 Oct 2017 14:17:07 +0000
    Илья Варшавский — советский писатель-фантаст, которого я бесконечно уважаю. «Вечные проблемы» — рассказ о том, как меняется представление о заповедях даже у роботов, об истории зарождения атеизма. Соломенно-жёлтый шар медленно вращается на экране. Раскалённые пустыни, высохшие водоёмы, растрескавшиеся голые скалы. Мёртвая, покинутая планета. Народный Уполномоченный повернул выключатель и откинулся в кресле. Серебристо-матовая поверхность экрана медленно […]
https://altarniki.ru/vechnye-problemy-ateizma/
    Женюсь на себе
Sun, 01 Oct 2017 06:18:42 +0000
    В нынешнем мире идёт борьба за права гомосексуальных пар. Некоторые геи и лесбиянки добиваются особого положения в обществе, считают унизительными понятия «отец» и «мать», устраивают многочисленные гей-парады. К ним присоединяются транссексуалы, трансгендеры, любители БДСМ и прочих методик. Добиваются, правда, не все: некоторые вступают в ЛГБТ-христианские группы, некоторые молча каются и вообще не любят обсуждения подобных […]
https://altarniki.ru/zhenyus-na-sebe/
    Кто со мной не согласен — на пенсию!
Tue, 26 Sep 2017 05:52:28 +0000
    «Если у кого-то еще остаются сомнения (в том), что нужно ли делать все то, о чем патриарх учит — оставьте все сомнения! И строго исполняйте то, что я повелеваю! Потому что я не от своей мудрости говорю, а от мудрости всего епископата Русской православной церкви! Другого пути для нашей Церкви сегодня нет! Кто не согласен […]
https://altarniki.ru/kto-so-mnoj-ne-soglasen-na-pensiyu/
    О роли диаконов в истории
Wed, 27 Sep 2017 05:42:43 +0000
    Интернет усыпан иконами Иоанна Златоуста — великого святого, день памяти которого отмечает сегодня Церковь. Именно его слова все слышали так, что мол-де, освяти руку твою ударом, ногу — пинком, рот — плевком и т. д. Некоторым бить не нравится, поэтому современные богословы вроде архимандрита Тихона (Шевкунова) оформляют это таким образом: «Первое, что он там увидел, […]
https://altarniki.ru/o-roli-diakonov-v-istorii/
    Десятина
Sat, 30 Sep 2017 06:16:39 +0000
    Как-то батюшке, жалующемуся на отсутствие средств на содержание храма, подошёл человек и стал предлагать «инновационные» методы сбора десятины с прихожан. — А вы-то сами регулярно её платите? — спросил отец. Все потупили глаза. — Начните тогда с себя, — посоветовал он. Большую часть времени в храме я помогал алтарничеством в нищем приходе, поэтому понимаю, насколько […]
https://altarniki.ru/desyatina/
    Новый православный догмат
Thu, 28 Sep 2017 05:12:46 +0000
    Алексей Ильич Осипов однажды высказался так: «В католицизме же Богоматерь фактически сегодня возведена на уровень богини. Я сам присутствовал в диалогах с католиках, и я помню, как один французский кардинал Эльчигирай сказал, что Богоматерь – соискупительница. Это – полнейшее непонимание того, что совершил Христос. В католицизме уже эти языческие тенденции привели к тому, что Богоматерь […]
https://altarniki.ru/novyj-pravoslavnyj-dogmat/
    Мои твиты

Mon, 16 Oct 2017 09:02:22 GMT


https://m-athanasios.livejournal.com/719418.html
    Мои твиты

Sun, 15 Oct 2017 09:02:09 GMT


https://m-athanasios.livejournal.com/719278.html
    С ПРАЗДНИКОМ ПОКРОВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ...

Sat, 14 Oct 2017 10:57:59 GMT

...всех православных поздравляем!




https://m-athanasios.livejournal.com/718988.html
    Мои твиты

Sat, 07 Oct 2017 09:02:14 GMT


  • Пт, 20:29: Никто не видел немецкий фильм про Афон? Как ОНИ НАС снимали. Должен выйти. А этот как ОНИ СНИМАЛИ НАС, А МЫ СНИМАЛИ ИХ https://t.co/oHFeiBdr6W


https://m-athanasios.livejournal.com/717952.html
    Карульские беседы о жизни духовной (VIII)

Mon, 02 Oct 2017 13:33:14 GMT

Трансляция в Periscope. https://www.periscope.tv/m_athanasios




https://m-athanasios.livejournal.com/717249.html
    ГНОЙНЫЙ ПИТУХ СТАНЕТ ГОЛУБЕМ МИРА

Sat, 30 Sep 2017 15:47:01 GMT

     Однако такими метаморфозами уже никого не удивишь. Сюр на постсоветском пространстве стал уже обычным явлением.
     Свежая новость – Гнойный питух (с большой буквы) полетит на Украину ...голубем мира. (СБУ не возражает против выступления Гнойного в Киеве: ridus.ru/news/262338.)   
     Если это случится, гастроли Гнойного (звучит сейчас как Шаляпина) будут первым совместным российско-украинским проектом после крымнашевских событий.
     На мой взгляд, это серьезная заявка Гнойного пидора на Нобелевскую премию мира. Учитывая тот факт, что во всех конкурсах последних времен пидарасам отдается предпочтение, а сюр, как было отмечено выше, стал привычным элементом нашей жизни, мое предположение имеет достаточно оснований.




     Люди! Очнитесь! Ведь это не кошмарный сон!


https://m-athanasios.livejournal.com/716388.html
    ВСЕХ ПРАВОСЛАВНЫХ С ПРАЗДНИКОМ...

Sat, 30 Sep 2017 09:10:39 GMT

...Святых Мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии поздравляем!



     Сегодняшний праздник великой символики исполнен и ключ спасения нам дает.
     Именно вера, надежда и любовь – три сестры-добродетели – нас ко Христу ведут. В них залог спасения нашего. Однако над всеми ими Премудрость, – матерь добродетелей, – которая их рождает, взращивает и разсудительности научает. Чтобы вера стала непоколебимой, любовь нелицемерной, а надежда непостыдной.
     Ведь кая польза душе от безумной веры, безразсудной любви и безосновательной надежды?.. Не ко Христу таковые нас приведут, а прямиком во ад... Потому-то разсудительность, премудрости присущая, высшей христианской добродетелью и почитается.
     И в этот светлый праздник сих добродетелей, православные, спасения вашего ради вам пожелаю.
     Веры вам, надежды и любви, Премудростию Божией наставляемых!



https://m-athanasios.livejournal.com/715843.html
    Для кого был грозным царь Иоанн IV

Fri, 29 Sep 2017 17:05:35 GMT

     Публикация исторических разследований читателей Живой Книги продолжается. Вашему вниманию предлагается еще одна статья раба Божиего Георгия.georgiy60.



     В истории, предлагаемой нам для изучения в школах и вузах, помимо белых пятен в различных временных периодах имеется множество суждений, не поддающихся логическому осмыслению. При этом фактический материал или приводится частично, или подается с политически заданными выводами, невзирая на то, что выводы и исторические факты никоим образом друг с другом не согласуются.

     Но если непредвзято рассмотреть какое-либо историческое событие или лицо – а история сама по себе безстрастна, – находится вполне обоснованное объяснение произошедшим когда-то событиям и поступкам отдельных людей.
     О первом русском царе Великом Князе Иоанне IV Грозном в нас вложили представление, как о безумном жестоком демоне-сумасброде, кроме блуда и садистских увеселений ни о чем не помышлявшем.
     Однако результаты его полувекового царствования показывают картину несколько иную. За время его правления на Руси:
• прирост территории составил почти 100 % – с 2,8 млн. кв. км до 5,4 млн. кв. км, были присоединены царства Казанское, Астраханское, Сибирское, Ногайская Орда и Пятигорье (Северный Кавказ). Русское Государство стало по площади больше всех остальных стран Европы, вместе взятых. (Германия была объединена только в 1871г.)
• население выросло на 30-50 %, что составило 10-12 млн. человек;
• государь венчался на царство, принял царский титул, равнозначный императорскому, и стал покровителем всех православных христиан в мире;
• проведена реформа судопроизводства, составлен Судебник, в котором был установлен прообраз теперешнего суда присяжных, а также запрещен рабский труд;
• проведена административная реформа: введена всеобщая выборность местной администрации по желанию населения административной единицы вместо воевод;
• проведена военная реформа: созданы первые регулярные воинские части – стрельцы, для которых была определена и первая в мире военная форма;
• установлено равенство между всеми слоями населения. (Крепостничества в то время на Руси не существовало вообще. Крестьянин только обязан был сидеть на земле, пока не заплатит за ее аренду. А дети его считались свободными от рождения );
• установлены дипломатические и торговые связи с Англией, Персией и Средней Азией;
• по личному распоряжению царя построены 40 церквей и 60 монастырей;
• основано 155 новых городов и крепостей;
• создана государственная почта, основано около 300 почтовых станций;
• введено безплатное начальное образование (церковные школы);
• эмиграция населения из Европы превысила 30 000 семей (тем, кто селился вдоль Засечной черты, выплачивались подъемные 5 рублей на семью, о чем свидетельствуют сохранившиеся расходные книги);
• введен медицинский карантин на границах;
• остановлены татарские набеги;
• введена государственная монополия на торговлю пушниной;
• рост благосостояния населения (и выплачиваемых налогов) за время царствования составил несколько тысяч (!) процентов;
• положено начало регулярному созыву Земских соборов;
• прошел Стоглавый Собор. Унифицирована церковная жизнь;
• созданы Четьи Минеи святого митрополита Макария;
• положено начало книгопечатанию, созданы две типографии, была собрана книжная сокровищница царя;
• придан государственный характер летописанию, создан «Лицевой свод»;

     За 300 лет царствования «династии Романовых» если эти достижения в государственном строительстве и были превзойдены, то лишь по отдельным пунктам. А царь Иоанн IV сделал все это один за полвека своего царствования.
     Так почему же его личность демонизируется уже в течение четырех с половиной столетий?
     Травля началась с романовского историка-масона Карамзина.
     Митрополит Иоанн (Снычев) писал о его «творениях» так: Начиная с Карамзина, русские историки воспроизводили в своих сочинениях всю ту мерзость и грязь, которыми обливали Россию заграничные гости, не делая ни малейших попыток объективно и непредвзято разобраться в том, где добросовестные свидетельства очевидцев превращаются в целенаправленную и сознательную ложь по религиозным, политическим или личным мотивам. В наше сознание внедрен образ кровожадного и безнравственного тирана, убивающего своего сына.
     Основной упор лжеисториками делается на множественность и массовость учиненных им казней. Но документы, освещающие эту часть правления Иоанна IV, сохранились, и показывают, что за все время царствования не было ни одного казненного без суда и следствия, а общее число казненных по царскому указу составило от трех до четырех тысяч. Здесь следует принять во внимание, что каждый смертный приговор при Иоанне IV утверждался лично царем, а смертный приговор князьям и боярам утверждался Боярской Думой. И о каждом казненном царь подавал синодики в монастыри на поминовение.
     Карамзиным драматически расписываются жестокости Царя при взятии Новгорода и это затем передается от одного романовского историка-фантазера к другому, а изследования, дающие истинное понимание событий, не допускаются в печать или же уничтожаются, будучи напечатанными.
     Из труда В.Г. Манягина «Курбский против Грозного или 450 лет чёрного пиара» о новгородском походе: Истинные подробности событий января 1570 года можно было бы узнать из дела по новгородской измене. Оно хранилось в государственном архиве со времен Иоанна Грозного, пережило Смутное время, но все же не уцелело и исчезло в XIX в. точно так же, как другой важнейший документ той эпохи – Учредительная грамота опричнины. Эти странные исчезновения важнейших исторических документов из госархивов произошли как раз тогда, когда там работала парочка архивариусов-историков, а по совместительству – и масонов: Бантыш-Каменский и его верный ученик Карамзин. (Впрочем, были случаи, когда иностранные «специалисты», поработав в русских архивах, вывозили в Европу целые сундуки наших летописей.)
     В различных источниках приводятся гомерические цифры убитых – от 30 до 700 тысяч (это при том, что все население Новгорода в то время составляло не более 25 000 человек). Со стенаниями расписывается самодержавный произвол царя и безпричинность похода на Новгород. Однако причина была и очень существенная: вольнолюбивый Новгород в своем вольнолюбии дошел до того, что втайне от царя подписал договор с Сигизмундом о переходе под его власть. И казнены были именно те, кто составлял этот заговор – практически все из Новгородской боярской верхушки. И не произвольно, а по суду и с доказательством их сепаратизма. А, кроме того, «ересь жидовствующих» еще искоренена не была, и это требовало скорого и радикального решения.
     Это только один из примеров клеветы на первого русского царя. Таким же образом добросовестными исследователями опровергаются и другие «факты», как то: убийство Иваном Грозным своего сына (по результатам эксгумации советскими историками установлена причина его смерти от ртутьсодержащего вещества), его безумие (переписка с изменником Курбским показала его блестящим публицистом, собственно, она и положила начало этому жанру на земле русской).
     Обличая клевету о пагубности опричнины, митрополит Иоанн (Снычев) пишет: Учреждение опричнины стало переломным моментом царствования Иоанна IV. Опричные полки сыграли заметную роль в отражении набегов Девлет-Гирея в 1571 и 1572 годах… с помощью опричников были раскрыты и обезврежены заговоры в Новгороде и Пскове, ставившие своей целью отложение от России под власть Литвы… Россия окончательно и бесповоротно встала на путь служения, очищенная и обновленная опричниной.
     Учреждение опричнины, помимо прочего, имело своей целью еще и преодоление местничества, при котором во главе войска ставились бояре не по воинским талантам, а по месту, когда-то занимаемому их предками. Стрельцы обитали в Александровской слободе, где действовал монастырский устав с полным богослужебным кругом (в полночь все вставали на полунощницу, в четыре утра - к заутрене, в восемь начиналась обедня.) Царь показывал пример благочестия: сам звонил к заутрене, пел на клиросе, усердно молился, а во время общей трапезы читал вслух Священное Писание. (Валишевский К. Иван Грозный.)
     Вопрос с многоженством также требует отдельного рассмотрения. Иеремия Горсей, много лет проживший в России, приписывая царю семь жен, называл и Наталью Булгакову, дочь князя Федора Булгакова, главного воеводы, человека, пользовавшегося большим доверием и опытного на войне… вскоре этот вельможа был обезглавлен, а дочь его через год пострижена в монахини. ( Россия XV-XVII вв. глазами иностранцев. Лениздат, 1986. Но в комментариях к указанному источнику Ю. А. Лимонов сообщает, что такой жены не существовало.)
    В своем «Путешествии по святым местам русским» А. Н. Муравьев указывает точное число Иоанновых жен. Описывая Вознесенский монастырь - место последнего упокоения Великих княгинь и русских цариц, он говорит: «Рядом с матерью Грозного четыре его супруги…» Конечно, четыре супруги - это безусловное нарушение церковного канона. Но, во-первых, не семеро, как ему инкриминируется карамзиновскими последователями. А, во-вторых, третья супруга царя, Марфа Собакина, тяжело заболела еще невестой и умерла через неделю после венца, так и не став царской женой. Для установления этого факта была созвана специальная комиссия, и на основании ее выводов царь получил впоследствии разрешение на четвертый брак. Надо помнить к тому же, что в царской жизни нет ничего личного, но все - государственное… (Манягин В. Г. Апология Грозного царя. http://old-rus.narod.ru/articles/art_24.htm и http://vlastitel.com.ru/ivgroz/apol.htm)
     О фактах клеветы и очернения личности царя можно прочесть в работах Скуратова Н. Н., Виноградова Н. И., Манягина В.Г., Широкорада А.Б. и др.
     Но, все же, почему имеет место такое «историческое» гонение на величайшего русского царя? По сравнению с «просвещенной» Европой он ведь выглядит чуть ли самой добротой. В 1572 г. во время Варфоломеевской ночи во Франции перебито свыше 30 000 протестантов. В Англии за первую половину XVI века было повешено только за бродяжничество 70 000 человек. В той же «цивилизованной» Англии, когда возраст короля или время его правления были кратны числу «7», происходили ритуальные человеческие жертвоприношения: невинные люди своей смертью должны были, якобы, искупить «грехи» королевства. В Германии при подавлении крестьянского восстания 1525 г. казнили более 100 000 человек. Хагенбах, правитель Эльзаса, устроил праздник, на котором приглашенные мужчины должны были узнать своих жен, раздетых донага, но с лицами, закрытыми вуалью. Тех, кто ошибался, сбрасывали с высокой лестницы. (Манягин В.Г. Апология Грозного царя). Да и наш Петр Великий не особенно миндальничал, погубив почти половину населения России (!) и наплодив чуть ли не сотню бастардов. И как-то в учебниках не видно в их адрес каких-либо упреков.
     А причина, как всегда, кроется в виновных в отсутствии воды в кране.
     Из письма польского короля Сигизмунда Августа II Ивану Грозному: Ты не впускаешь наших купцов-евреев с товарами в твое государство‚ а некоторых велел задержать и товары их забрать… А между тем в наших мирных грамотах написано‚ что наши купцы могут ездить с товарами в твою Московскую землю‚ а твои в наши земли‚ – что мы с нашей стороны твердо соблюдаем.
     Ответ Иоанна Грозного: Мы тебе неоднократно писали о том раньше‚ извещая тебя о лихих делах от жидов‚ как они наших людей от христианства отводили‚ отравные зелья в наше государство привозили и многие пакости людям нашим делали… Мы никак не можем велеть жидам ездить в наше государство‚ ибо не хотим здесь видеть никакого лиха‚ а хотим‚ чтобы Бог дал моим людям в моем государстве жить в тишине без всякого смущения. А тебе‚ брат наш‚ не следует впредь писать нам о жидах.
     Здесь видна вполне отчетливая и понятная внутренняя политика, последовательно проводимая царем в своих землях.
     Наиболее известным историческим фактом в этом контексте является завоевание Иваном Грозным Полоцка в 1563 году. Полоцким евреям было предложено креститься, а отказавшиеся вместе с детьми и женами были утоплены в реке: прорубили лед и бросили всех в воду – около трехсот человек.
     Записано в хрониках: «Всех жидов‚ которые не захотели принять святое крещение‚ велел (царь Московский) утопить
в славной реке Двине». Подобная судьба постигла и евреев других завоеванных городов и крепостей; спаслись лишь немногие‚ согласившиеся креститься по православному обряду…
     Еще в начале двадцатого века в память того трагического события члены погребального братства в Полоцке постились ежегодно в определенный день и устраивали богослужение на старом кладбище‚ в нескольких километрах от города‚ где, по преданию, были похоронены всплывшие тела мучеников 1563 года… Иностранец‚ побывавший в России, сообщал об Иване Грозном: «Как ни был он жесток и неистов‚ однако же не преследовал и не ненавидел за веру никого‚ кроме жидов‚ которые не хотели креститься и исповедовать Христа: их он либо сжигал живьем‚ либо вешал или бросал в воду.» (
Феликс Кандель. Евреи России.)
     В оклеветании и опорочении имени царя Иоанна IV заключалась месть иудеев за непримиримую его борьбу по защите русского царства от иудейской заразы.
     И, в связи этим, наверное, следует вспомнить, казалось бы, безсмысленную бомбардировку Дрездена. В феврале 1945 года, когда война была почти закончена, город Дрезден неоднократно бомбили и уничтожили, чтобы удовлетворить ненависть и месть евреев. Дрезден был центром культуры Германии, а не военного или промышленного объекта. Более 250 000 мужчин, женщин и детей были убиты. (Watchman Willie Martin Archive. http://israelect.com/reference/WillieMartin/A-Identity%20[A].htm). Причиной ненависти и мести евреев видится то, что в сентябре 1882 года в Дрездене состоялся Первый международный антиеврейский конгресс.
     И до революции 1917 г., и после нее Иоанн Грозный почитался в народе как благоверный царь и народный заступник. По словам митрополита Иоанна (Снычева), на гробницу царя в Московском Кремле приходили простые русские люди просить его о заступничестве в суде, как небесного предстателя перед Праведным Судьей – Христом.
     У гробницы его, по усердию многих богомольцев собора, служатся панихиды с поминовением или одного имени царя Иоанна Васильевича или же с прибавлением к оному имен своих родственников, – отметил в своей книге «Московский придворный Архангельский Собор» протоиерей Н. Извеков в 1916 году.
     Документы вскрытия гробницы Грозного царя свидетельствуют, что кости его скелета имеют желтоватый оттенок. Более того, мощи царя Иоанна были единственными среди эксгумированных, которые сохранились практически полностью, все остальные – царевича Ивана, царя Феодора и князя Скопина-Шуйского – были повреждены в той или иной степени временем и сохранились значительно хуже, чем у государя и имеют серый цвет. О праведности царя Иоанна IV говорят его останки.
     Внимательное исследование эпохи Ивана Грозного началось еще в 90-е годы прошлого столетия и были подняты некоторые, пылившиеся в архивах и не введенные в научный оборот документы и пересмотрены уже известные. Так что, скорее всего, правда об Иване Грозном все-таки войдет в учебники, но не вынужденно – в связи с обличением клеветы – а потому, что свою задачу клевета выполнила, утвердив в преподаваемой нам истории образ царя Иоанна IV как жестокого безумца и блудника, и приписав Романовым его заслуги в образовании имперского Государства.
     Однако, хотя поначалу и кажется, что вдохновляться его деяниями некому, – русского народа уже нет, а для теперешнего населения России эти исторические подробности несущественны, – все же православные, а значит, русские люди есть еще на нашей земле. И именно для них и возстанавливается истинный образ царя-праведника, великого русского Государя, создавшего огромную мощную православную империю, вызывавшую страх и ненависть у всей Европы.



https://m-athanasios.livejournal.com/715474.html
    Мои публикации в Instagram за 28 сентября 2017

Thu, 28 Sep 2017 21:08:53 GMT


Перенесено из Instagram
https://m-athanasios.livejournal.com/714937.html
    Карульские беседы о жизни духовной

Thu, 28 Sep 2017 12:37:50 GMT

Из сентябрьских трансляций "Голоса Карулий" в Periscope.
https://www.periscope.tv/m_athanasios

I-я



II-я


III-я


IV-я


V-я (Наше отношение к Сталину)


VI-я


VIΙ-я


VIΙI-я



https://m-athanasios.livejournal.com/714539.html
    К Владыкам нашим слово обличения

Thu, 28 Sep 2017 09:44:01 GMT

Голос Карулий транслирует в Periscope:https://www.periscope.tv/m_athanasios




https://m-athanasios.livejournal.com/714295.html
    О пархатом иеротеноре, масквабадских таджиках и народной самообороне

Thu, 28 Sep 2017 09:12:39 GMT

Голос Карулий транслирует в Periscope: https://www.periscope.tv/m_athanasios




https://m-athanasios.livejournal.com/713984.html
    С ПРАЗДНИКОМ ВОЗДВИЖЕНИЯ ЧЕСТНАГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ...

Wed, 27 Sep 2017 09:45:41 GMT

     Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.



     Но как же давно мы, православные, последний раз сопротивных побеждали! Идут сплошные поражения... Одно за другим...
     А ведь Господь наш – Νικητής! Победитель самой смерти и ада... И на Кресте Православном ΝΙΚΑ (победа) написано...


     Все дело в том, что утратили мы истинное понимание откровения, бывшего императору Константину – Сим победиши. Придаем этим словам магическое значение, в их смысл не вникая. Считаем (и уже даже без твердой веры!), что одного изображения Креста или Крестного знамения достаточно, чтобы врага победить. И сколько раз эта надежда только на внешний символ без внутреннего основания поражением для нас оборачивалась...
     Ведь Крестом победиши означает не только символ этот для победы иметь, а достойно нести крест свой и всегда быть готовым повторить подвиг Жертвы Христовой. Крестное же знамение есть не магическое действие, а напоминание нам об этом... Чтобы собрались мы внутренне на жертвенный подвиг, то бишь победили в себе врага безплотного, невидимого. И тогда всех видимых победим!
     Если же не в таком духовном устроении себя и все вокруг Крестным знамением осенять, будет это просто крестообразным движением, сотресением воздуха. Что мы сейчас, увы, повсюду и наблюдаем... То же и о Крестных ходах нынешних можно сказать, превратились которые, прости меня Господи, в шоу...
     Вот об этом, православные, в сей очень значимый для нашей Церкви праздник хочу вам напомнить.
     Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое воскресение Твое славим!



https://m-athanasios.livejournal.com/713629.html
    С НОВЫМ ГОДОМ, ШАБЕСГОИ!

Tue, 26 Sep 2017 10:34:13 GMT



     Вот так мы, русские, Родину за 30 шекелей продаем!

     И пусть на эти слова москали ответят, что это хохлы свою «Неньку Україну» продали, а хохлы – что мы не русские, а «свідомі українці»... Однако все это не так. Мы по-прежнему один народ!
     Пора уже забыть Донбасскую русорубку! Ведь ни злоумышления австрийского генштаба, ни происки ЦРУ, ни спецоперации Моссада не смогли разделить наш единый народ. Мы на века одна могучая нация!.. Мы великие ...шабесгои!..
     Пусть между нами сейчас пролегла граница, и в диалектах усилилась разница, зато объединяет нас один и тот же неистребимый шабесгойский менталитет. Московский охранник с такой же прытью и ревностью служит жидам, как и пент уманский... А масквабадовичи свои квартиры сдают таджикам так же, как и их уманские братья хасидам, – ради миски чечевичной похлебки... Абсолютно без зазрения совести, и не думая о будущем своих детей...
     Живой пример и личный опыт – проповедовать Христа в Уманской синагоге, когда побывать там довелось, мне не раввины запрещали, а охранники-шабесгои!


DSC_0870.JPG

     А еще нас объединяет общая судьба. Ведь это уже очевидный факт – Родины у русских не стало. Ни у москалей, ни у хохлов... И правит нами одно хабадлюбавическое правительство...
     Так что до полного объединения разделенного шабесгойского народа недолго осталось ждать. Скоро вновь Украина с Россией возсоединятся... В один Великий Хазарский каганат... От Карпат до ...границы с Китаем...



https://m-athanasios.livejournal.com/713115.html
    Савта Ора никогда не была так счастлива...

Mon, 25 Sep 2017 20:37:46 GMT



   Светлана Леонтьева, она же Ора Розенцвайг, безумно счастлива – ой-вэй! Ведь ее нехед Виталик сделал такой гешефт!
   https://m.vk.com/id160940224


Были ли священнослужители в вашем роду?
– Священнослужителей православной церкви не было, у меня было два раввина по разным ветвям.
А как отнеслись ваши родные к выступлению и победе в проекте «Голос»?
– Мама рада, а бабушка – особенно. По её словам, она никогда не была так счастлива.
   Стоит добавить, что после гала-концерта «Вифлеемская звезда» вокруг отца Фотия выстроилась толпа поклонников...
   http://pafnuty-abbey.ru/materials/19142/

   О ИУДАИЗАЦИИ ЕПИСКОПАТА И КЛИРА РПЦ говорили мы и писали много. Однако до сих пор нигде не можем найти из всех архивов жидами вычищенный канон о запрете рукопологать в священный сан евреев, если они не православные в нескольких поколениях. Но Владыке Клименту, Виталика Мочалова-Розенцвайга в иеромонахи рукоположившему, напомним о еще существующем на бумаге 45-м правиле Карфагенского Собора: Епископы и пресвитеры и диаконы не прежде да поставляются, разве когда всех в доме своем соделают православными христианами.
   Ведь свою бабушку-савтушку, как можете убедиться, иеромонах (?!) Фотий православной христианкой не соделал. Хотя может и покрестил. Ведь связь с синагогой и кагалом «православные» жиды все равно не прерывают.




   И надзирать за тем, чтоб гешефтмахеры в клир не пробирались, есть одна из главнейших епископских обязанностей. А здесь дело темное, но ясное!
   Хоть неизвестно, вернулся в Россию и пошел в монастырь Виталик от безысходности или с дальним прицелом, иль, может, подсказал кто ему, но, так или иначе, на него, лабуха уличного, как на певца, никто бы никогда в Германии внимания не обратил. Сколько россиянских заслуженных мастеров искусств на мостах и в подворотнях европейских за пропитание музицируют и исполняют! Так и лабал бы Витя, в лучшем случае, на органе на церковных католических и протестантских службах.
   А вот ария Ленского в подряснике (слава Богу, без наперсного креста)... Ор-р-ригинально! Даже при самом посредственном исполнении. (Это отметим, как бы Лепс со товарищи неизгладимое впечатление и потрясение Виталькиным талантом лоху не изображали.) Плюс ко всему, по всем направлениям мощнейшая поддержка соплеменников и ...на эстрадном небосклоне взошла шестиконечная звезда иеротенора Фотия.
   И это еще одно свидетельство того, что Масквабадская Патриархия все больше и больше в синагогу превращается. Где танцуют-поют, торгуют-собирают и за интерес благословляют...



   Остается добавить, что благословил на концертную деятельность это молодое иеродарование всесоюзный старец Власий. И, в связи с этим, помысел пришел – не мешало бы ему тест на циркумцизию сдать, прежде чем окормлять потоки людские. Уж больно от его благословений и пророчеств чесночным духом веет.



https://m-athanasios.livejournal.com/712500.html
    С ПРАЗДНИКОМ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ...

Thu, 21 Sep 2017 09:59:33 GMT

...всех православных христиан поздравляем!



Пресвятая Богородице, спаси нас!


https://m-athanasios.livejournal.com/711365.html
    Мои твиты

Thu, 21 Sep 2017 09:02:59 GMT


  • Ср, 15:23: После знакомства с боями питухов углубился в изучение россиянской культуры и еще одного пархатого культуртрегера для себя открыл. https://t.co/xfBY1A51rW

  • Ср, 18:50: Актуально сейчас из старого: ВОЙНЫ XXI-го ВЕКА https://t.co/qe7mDp8Wez

  • Ср, 20:22: Продолжаем из старого: О ФЕСТАХ, САТАНИНСКОМ РОКЕ, СТАЛИНСКИХ ЧИСТКАХ И ЗДОРОВОМ ОБЩЕСТВЕ https://t.co/oEJIl4s9h4

  • Ср, 20:55: Четыре года не прошло… И дождались... https://t.co/aKVUkVbzHD

  • Ср, 21:05: ПОСТСКРИПТУМ К ПРЕДЫДУЩЕЙ ГЛАВЕ О ХИПХОППОПАХ (ударение на последнем слоге) https://t.co/sjFKGarg1d

  • Ср, 21:31: Вопрос (не разсчитывая на ответ) - почему так упала активность в сети? Никто не комментирует и не ретвитит. Хотя бы кто-то читает?


https://m-athanasios.livejournal.com/711066.html
    Твиты о культуре пидарасов

Tue, 19 Sep 2017 09:02:30 GMT


  • Вс, 13:56: Культуру пидарасов - в быдломассы!https://t.co/aABHD2uEpA

  • Вс, 14:04: Гнойный пидарас - заслуженный деятель культуры позднепутловского периода. https://t.co/1DDZmrCj0O

  • Пн, 15:08: Посмотрел презентацию питушиных боев бывшим кинистром мультуры. Особо впечатлило, когда старый пидор гнойного пидора Вячеслав Олегычем звал.

  • Вт, 04:00: И всем вопрос, на который еще не нашел ответа: почему гнойному питуху сценаристы антисемитские панчи (или как их там) позволили?


https://m-athanasios.livejournal.com/710677.html
    СЛАВА РОССИЙСКИМ ВОЗДУШНО-КОМИЧЕСКИМ СИЛАМ!

Mon, 18 Sep 2017 15:36:32 GMT

     Как уже ранее сообщалось, силами следственно-аналитической группы читателей Живой Книги была запеленгована и разсекречена дислоцирующаяся в Мытищах (Масквабадская обл.) тайная база Россиянских Воздушно-космических [далее в тексте и заголовке – комических] сил.
     Это ее внушительный, хоть и подзапущенный общий вид. Вон антенны-локаторы какие мощные!




     Только вот используются эти впечатляющие достижения советского военпрома, увы, не по прямому назначению.
     Они не вражеские сателлиты отслеживают, чтобы любимый город, как в той песне, спал спокойно, так как заржавели уже давно... И даже памятниками былых советских космических побед не являются... А служат бутафорским прикрытием птицефабрики, на которой за бюджетные деньги сетевых питухов разводят, людям в интернете мозги клевать.
     Один из бройлеров, откормленных в этой питушатне, и есть Витька Хлопков, – ОСТОРОЖНО! ЧИКАТИЛО ВОЦЕРКОВЛЕННОЕ КОНТОРСКОЕ, – с которого-то ниточка и потянулась. (Хоть за пидарасов не молюсь, но, нет-нет, да его молитвенно и вспомню. Тяжко ему, козлопитуху, сейчас. Ихнее начальство ошибок не прощает... Всем штабом, наверное, порет...)
     Техническое обеспечение питушьей фермы осуществляет 136-й отдельный линейный, да еще и кабельный (!), полк связи Военно-воздушных сил Российской Федерации, о боевых заслугах которого мы уже повествовали: ГЕРОИ НЕЗРИМОГО ФРОНТА. Его командиром и, по совместительству, заведующим птухофермы до недавнего времени был герой наших последних публикаций – уникальный, даже в космическом масштабе, носорог – полковник (уже в отставке) Пал Палыч Колодка: СЛАВА НАШЛА ГЕРОЯ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ЗАСЛУЖИЛ!.
     В настоящее время его на боевом посту сменил не менее эпический герой – полковник Охотников С. Н.. На фото: со своим воинством во время визита правящего архиерея. (Это только обслуживающий и окормляющий персонал. Сетевые питухи за кадром.)




     На время повествование о россиянских Воздушно-комических силах отложим. Но продолжим обязательно. Необходимо еще о сношениях Масквабадской патриархии с воздушными комиками читателям ЖК разсказать и об их участии в "русском движе".
     А пока точное расположение секретной комической базы выдадим. Чтобы знали люди, где бюджетные деньги космическими питухами расклёвываются. Может по пьянке какой хулиган мытыщинский вместо того, чтобы любимой морду бить, пидарасов конторских коктейлем Молотова угостить захочет.




https://m-athanasios.livejournal.com/710424.html
    Прогулка по Карульям

Sun, 17 Sep 2017 22:54:44 GMT



https://m-athanasios.livejournal.com/710045.html
    Суперкорпорация "Алмаз-Антей" – РИСИ против населения России.

Sun, 17 Sep 2017 22:27:14 GMT

Трансляция в Periscope.
https://www.periscope.tv/m_athanasios





https://m-athanasios.livejournal.com/709665.html
    Как мы космических питухов из Военно-комических сил гоняли

Sun, 17 Sep 2017 14:06:50 GMT


  • Чт, 17:28: Благословите, твитеряне! И поздравьте с маленькой победой. - Накрыли базу Россиянских Военно-Космических Сил в Мытищах.

  • Чт, 17:32: Вот чем наши славные ВКС занимаются. - Вместо того, чтоб родное небо от вражьих сателлитов охранять, сетевых питухов в троличьих фермах разводят. На фото фермеры сетевых мытыщинских питухов. Как положено, с полковником и попом во главе. https://t.co/TGSoDHIaMN

  • Чт, 20:45: Как бы Витьку сетевые полковники не замочили, чтоб со страху каких секретов космических не выдал. Третий день уже не троллит, питух!

  • Пт, 02:12: Ну чего, питух? Тупое начальство твое отпороло тебя и снова на свой же позор под карульский каток кинуло? И вот теперь люди тебя, пидараса, видят уже во всем убожестве твоем. Это же надо так грубо работать! Почему задарма бюджетные деньги на космос прожираете, питухи?!



  • Пт, 02:33: Полковник Охотников! Морду нажрал, а о службе совершенно небрежешь! Из-за твоей с Колодкой и Осипова халатности секретный объект стратегического назначения запеленговали.
    Превратили подведомственный вам объект космического значения в свинарник!!! Вместо того, чтобы мирный космос от натовских сателлитов охранять, сетевых пидарасов на нем развели! Пилите, питухи, бюджетные деньги?!! Это какой в путлармии кадровый дефицит должен быть, если вас, бугаев тупых, на такой ответственной работе держат.
    И Витьку не трожь, полкан! Он и так квелый, а после вас, быков, совсем плохой стал... Хоть и питух он конченый, но жаль все равно его! Тварь ведь Божия...

  • Пт, 02:54: Витька, ночуешь-то дома или в казарме? И меня не бойсь. А жди опасность от Колядки с Осиповым. Как бы не замочили тебя, питуха, чтобы совсем Военно-комические войска не опозорил. Сорокоуст у нас закажи, будем молиться. Карульская молитва сильная. Даже тебя, пидараса, исправить может, если, конечно, сам захочешь исправиться.

  • Пт, 11:22: Вопрос на засыпку. Кого вы видите на этом снимке? https://t.co/HRJ3MydBsk

  • Пт, 12:00: Хоть сейчас на троллинг против нас брошен целый полк Военно-Космических сил (без никакого стёба и преувеличения - дислоцируется в Мытыщах), настроение у нас бодрое, а сил хватает даже на конкурс-угадайку в сети. Повторяем вопрос, что за сказочный персонаж изображен на этом фото? https://t.co/J8p7zv75wD

  • Пт, 12:23: Подключайся, народ! Эпический конкурс! Кто на фото?! Помогаю: это не бутафорские очки с носом и усами - все натуральное. И не Фрунзик Мкртчан это из Мимино.

  • Пт, 12:28: Для разогрева интереса к конкурсу! Победителю - награда 100$!!! Все без обмана. Даю честное карульское слово.
    Что за сказочный питух на фото? https://t.co/JTCZBZmFEl

  • Пт, 12:35: Тролли и всяка живность сетевая! Подключайтесь - 100$ на кону в угадайке. И это не стёб - на Карульях не обманывают. Люди нас знают.

  • Пт, 14:59: Конкурса не получилось, по причине, увы, ревности не по разуму наших читателей. Но и к лучшему - не дело ерничать, когда сердце боль рвет.

  • Пт, 15:44: Ну а этот Джамшут - бывший командир полка Военно-Космических сил России, ведущего тяжелые оборонительные бои в сети с карульскими повстанцами.

  • Пт, 15:47: Сейчас полковник Колодко (как на фото ни взгляну, настроение поднимается), по непроверенным данным консультант в правительстве Москвы.

  • Пт, 15:52: После его ухода с поста полк сетевых пидарасов возглавил полкан Охотников, с не менее дебильным интерфэйсом.
    Слава Космическим питухам! https://t.co/IMVxgQgDsh

  • Пт, 15:58: Духовное окормление, космических войск, обеспечивающих сетевое прикрытие версусбатлов, осуществляет Масквабадская Патриархия. А мы им жалуемся… (?!) https://t.co/wKSQvaOiFv

  • Пт, 16:05: Вот такая цепочка питушиная: гнойный пидор - космические войска - Масквабадская патриархия - Русистантельавидение - Путллазар - чайкино кривосудие…

  • Пт, 16:06: А мы наивные разорвать ее собрались!

  • Пт, 16:09: Особенно эта фотка впечаляет. Умрем за новый мiровой порядок! https://t.co/qPRYuxyEQG

  • Пт, 16:15: Люди, отзовитесь, не бойтесь! Питухи вам ничего не смогут сделать! Посмотрите - когда на Божий свет их вытащишь, какие они жалкие.

  • Пт, 16:22: Да,  отдыхает! Российский сюр-сюрреальнейший. Нормальное сознание даже виртуально находиться в стране дураков не выдерживает. Отдохну немного!

  • Пт, 16:28: Совершенно верно. Этот носорог - жид караимский. https://t.co/1U3UEsnluI

  • Пт, 19:15: Люди, хоть о позоре Российских Военно-Комических Сил читаете? Всех их питухов с карульской берданки посбивали! Сейчас пидарасам бюджет точно урежут. А кого и в ощип!

  • Пт, 21:11: Военно-комические питухи! К вам обращаюсь. Видите, что значит карульских замать. И это только начало! Потому, не дай Бог, гадости свои виртуально космические будете продолжать!

  • Сб, 06:44: Исихастирион Св. Саввы Сербскаго на Карульях @ Mount Athos https://t.co/B2oyyKmrMq



https://m-athanasios.livejournal.com/709574.html
    СЛАВА НАШЛА ГЕРОЯ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ЗАСЛУЖИЛ!

Sun, 17 Sep 2017 13:03:19 GMT

      Благодаря карульскому пиару, - ГЕРОИ НЕЗРИМОГО ФРОНТА, - полковник Военно-комических сил России Колодка П. П. стал уже мировой знаменитостью. Ретвитят в Болгарии.

Сб, 21:04: Космический носорог Колодка уже зарубежную известность имеет. Жаль, что слава поздно его нашла. А то бы Фрунзику Мкртычану конкурент был. https://t.co/O9RgBwDe8C
RT Димитър Веселинов @divedibg Полковник Колодко от руските ВКС :)





https://m-athanasios.livejournal.com/709374.html
    ГЕРОИ НЕЗРИМОГО ФРОНТА

Sat, 16 Sep 2017 17:28:19 GMT

     Ихняя служба, как говорится, "и опасна и трудна"...



     Ниточка потянулась...
     Служба безопасности Живой Книги, ухватив за хвост мелкую сетевую дичь Витьку Хлопкова, – ОСТОРОЖНО! ЧИКАТИЛО ВОЦЕРКОВЛЕННОЕ КОНТОРСКОЕ, – свои разследования продолжила и запеленговала уже матерого сетевого питуха.
     Сей суперфактурный персонаж – сначала сам подумал, что это карнавальное фото с бутафорскими очками носом и усами – отнюдь не Джамшут и не сын Фрунзика Мушеговича Мкртчана, незабываемого героя "Мимино". Этот носорог – полковник в отставке Павел Павлович Колодка, бывший командир 136-го отдельного линейного кабельного (!) полка связи Военно-воздушных сил Российской Федерации, который уже год ведущего в сети изнурительные виртуальные бои на Карульском направлении, а в данный момент осуществляющего сетевое обеспечение апокалиптического проекта versusbattleru.

     136-й отдельный, линейный, да еще и кабельный полк, о боевых подвигах которого в сети мы еще разскажем, тесно взаимодействует с НПО "Алмаз-Антей", одним из ведущих мiровых разработчиков и производителей вооружений. Причем вооружений, убивающих не только тело, – это уже устаревшая "линейка" – но и души.



     Для разработки душегубного оружия 10 октября 2012 года в стратегическом партнерстве НПО "Алмаз-Антей" и МГИМО (У) МИД России был создан ЦВПИ (Центр военно-политических исследований). Именно в лабораториях этого сатанинского центра был выведен духовный вирус "Крымнаш", от тяжелейшего поражения которым население России только-только начинает очухиваться. Ну а сейчас, как выясняется, ЦВПИ и к демоническому проекту versusbattleru причастно.
     Причем, как сами видите, вся эта сатанинская работа ведется с молитвой...




...при тесном взаимодействии с Масквабадской патриархией и под чутким архипастырским окормлением.





     Сейчас Пал Палыч вышел на незаслуженный отдых. И проживает в Мытищах по улице Семашко, дом 17, корпус 1 квартира 7.






     Но свою неблагородную миссию в сети продолжает нести. Он, как и положено всякому носорогу, активный член уской пагтии...




     Еще консультирует агентуру, сетевым пидарасам мастер-классы дает, сам, молодость вспоминая, подтролливает... Да мало ли какого дерьма для ковыряния матерому питуху с таким мощным клювом найдется...

     А ниточка все тянется, веревочка вьется...
     Так что будьте на связи, люди. Правды горькой много узнаете. Накопали наши много чего. А вы, питухи сетевые, винтите звезды на погонах крепче. У многих послетят...



https://m-athanasios.livejournal.com/708776.html
    Твиты о мертвом народе

Thu, 14 Sep 2017 09:02:34 GMT


  • Ср, 17:23: Люди! Очнитесь! Что это?!! Оказывается нами правит стая вурдалаков, душами наших детей питающихся!

  • Ср, 17:28: Это же рафинированная ведьма! Демоница!!! Если не реагирует на такие вопиющие факты, к звериной морде ее приставленными. Обудсвума гнойная!https://t.co/Fc3t4OoFID

  • Ср, 17:33: Откройте глаза, люди! Мы же среди демонов живем!!! Они уже даже белые клобуки нахлобучили!!!

  • Ср, 17:36: Пуримлянин третий! Твое пуримское воцерковленное достоинство версус не задевает?!! https://t.co/YqJnHB3XQx

  • Ср, 17:39: Это представляете, люди, какая у пидарасов круговая порука! Из властей политических и духовных ни один гласа против сатанизма не возвысил!!!

  • Ср, 17:42: А еще страшно то, что из 5 тыс. моих подписчиков откликнулось всего несколько человек! Значит мертв народ! Душа вышла из тела, и оно разложилось.

  • Чт, 02:45: У духовного Чикатилы эйфория, переходящая в оргазм! https://t.co/oERw26iIlc




https://m-athanasios.livejournal.com/707899.html

септуагинта библия перевод — Рамблер/поиск

manuscript-bible.ru

Подстрочный перевод Нового Завета и Синодальный перевод Библии - Novum Testamentum - GRAECE.

ru.wikipedia.org/.../

Однако Септуагинта отличается от ... Процесс перевода, видимо, включал как ...

azbyka.ru/septuaginta

Септуагинтаперевод семидесяти старцев», или просто LXX – «семьдесят» ) ... Еврейский текст Библии и Септуагинта: два оригинала, два перевода?

bible.in.ua/underl

5 окт 2015 ... Подстрочный перевод Ветхого и Нового Заветов. ... www.bible.in.ua ... канонических книг Ветхого Завета также и с Септуагинты.

drevo-info.ru/articles/15691.html

Ряд библейских книг получил в Септуагинте новые названия (книги Пятикнижия; 1-2 книги Самуила, ...

hebrew-studies.philosophy.spbu.ru/.../Sept....html

Библия. Священное Писание Ветхого Завета на древнегреческом языке. Септуагинта – знаменитый «перевод Семидесяти» – представляет собой ...

www.pravoslavie.ru/91673.html

21 мар 2016 ... По сути дела это даже и не перевод Библии – это именно .... И в данном случае делался перевод с Септуагинты. Септуагинта – это ...

pstgu.ru/download/1280828738.seleznev.pdf

что Масоретский текст и Септуагинта – не конкуренты друг другу, ибо они памятники ... до перевода Библии на греческий, до Кумранских свитков) были  ...

everbible.com/article/article-id/20

25 окт 2013 ... Ответ на вопрос: какой из переводов Библии ближе к древним текстам ... Библия содержит в себе перевод Септуагинты. Особенностью ...

www.ejwiki.org/.../

Септуагинта содержит перевод всех книг еврейского канона. Названия ...

Поисковая технология 

Let's block ads! (Why?)


http://nova.rambler.ru/search?type=www&utm_source=r02&utm_medium=distribution&utm_content=e09&utm_campaign=a30&query=%F1%E5%EF%F2%F3%E0%E3%E8%ED%F2%E0+%E1%E8%E1%EB%E8%FF+%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4
www.церковно-славянская-библия.рф
X
Пятая седмица по Пасхе (с понедельника по субботу)fifth week after pascha (monday through saturday). Церковно-славянский язык Неделя Торжества Православия аггей • www.церковно-славянская-библия.рф пророк Аггей Прокимны, и аллилуиаре воскресные, литургийные, восьми гласов Resurrectional prokeimena and alleluia verses in the Eight modes Числа. Восьмая седмица по Пасхе, первая по Пятидесятнице (со вторника по субботу) Евангелие от Марка (Мк) К коринфянам первое послание святого апостола Павла