Войдите в аккаунт Google. И обновите страницу

ЦСЯ. Славянский текст.
rss feed
Slavonic Bible Google

Полный церковно-славянский словарь


Словарь Дьяченко ЦСЯ


Слова древнего славянского языка


словарь Дьяченко
Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений), содержащий в себе объяснения малопонятных слов и оборотов, встречающихся в церковно-славянских и древнерусских рукописях и книгах, а именно: 1) священно-библейских книгах ветхого и нового завета; 2) церковно-богослужебных, напр. в октоихе, триодях, минеях, часослове, псалтире, молитвослове, требнике, ирмологии, типиконе и проч.; 3) духовно-поучительных, напр. в прологе, патерике, ч.-минеях, творениях св.отцов, словах, беседах, поучениях, посланиях и проч.; 4) церковно-канонических и т.п. книгах древней духовной как переводной, так и самобытной письменности, а также 5) в памятниках светской древнерусской письменности, как то: летописях, изборниках, судных грамотах, уложениях, договорах, былинах, песнях, пословицах и др. поэтических и прозаических произведениях древнерусской письменности, начиная с X до XVIII вв. включительно. Составил священник магистр Григорий Дьяченко 1

Дьяченко, Григорий Михайлович

Биография Родился в 1850 году в Витебской губернии в семье диакона. В 1877 году окончил Московскую духовную академию. В 1885 году был рукоположен во иерея. В том же году защитил магистерскую диссертацию на тему «О приготовлении рода человеческого к принятию христианства». Был удостоен степени магистра богословия. В 1899 году был возведён в сан протоиерея и назначен настоятелем московской церкви святого Трифона. Имел репутацию талантливого проповедника. Труды
  1. Слова, поучения, беседы и речи пастыря церкви на разные случаи (М., 1898);
  2. Полный церковно-славянский словарь (М., 1900); (Репринт: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. — М.: Издательский отдел Московского Патриархата, 1993. — 1158 с.)
  3. Полный годичный круг кратких поучений, составленных на каждый день года (М., 1901);
  4. Из области таинственного. Простая речь о бытии и свойствах души человеческой (М., 1900);
  5. Духовный мир. Рассказы и размышления, приводящие к признанию бытия духовного мира (M., 1901);
  6. Уроки и примеры христианской веры, надежды и любви (опыт катехизической хрестоматии);
  7. Практическая симфония для проповедников слова Божия (М., 1903);
  8. Проповедническая энциклопедия. Спутник пастыря-проповедника (М., 1903);
  9. Друг церковного импровизатора. Практическое пособие для проповедников слова Божия (М., 1903).
    Откуда пошли ругательства
Fri, 14 Apr 2017 11:13:00 GMT
    То есть, ежели ты трепал языком наглую ложь (неважно, осознавая это или нет), тебя вполне могли назвать блядью, невзирая на пол. В это же самое время в славянских языках...
http://mangiana-irina.livejournal.com/677462.html
    Слабоумие и отвага. В поисках Родины слонов.
Tue, 25 Apr 2017 07:28:06 GMT
    В словаре Дьяченко МУЛЪ имеет 2 значения: 1. лошак 2. тина, болотина В словаре архимандрита Никифора: мул, лошак - МЕКЪ / близко на половину, но не "мсков".
http://necto-shuhrich.livejournal.com/211836.html
    У "Муромца" двигатели таки обслуживались в полете.
Sat, 22 Apr 2017 18:33:21 GMT
    За то у мадам Кшесиньской и прочих высокопоставленных блядей (церковно-славянское слово!) - дворцы на Невском, шеи от брюликов гнутся (не я сказал...
http://vikond65.livejournal.com/617657.html?thread=24811193
    ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУГАТЕЛЬНЫХ СЛОВ Зараза Девушки...
Sun, 23 Apr 2017 15:05:02 GMT
    Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского.
http://vk.com/wall-67889002_9381
    К 100-летию Русской революции_ОКОНЧАНИЕ
Sun, 23 Apr 2017 11:17:51 GMT
    ...сам забавляясь рубит головы... ездит с ящиком с водкой... коронует блядь свою и своего
http://storm100.livejournal.com/3503120.html
    Слова Лодырничать. Доктор Фердинанд Юстус Христиан Лодер...
Fri, 14 Apr 2017 15:40:02 GMT
    В церковном произведении XI века «Четьи Минеи» есть такие строки: «Мьчаша кони нагло», «Реки потопят я нагло» (нагло, то есть, быстро).
http://vk.com/wall-38071362_22858
    Полный список литературы по дисциплинам психологии...
Tue, 25 Apr 2017 09:07:56 GMT
    А-Я = The complete A - Z Psichology: словарь- справочник / пер. с англ.
http://vk.com/wall306155852_1574
    Вот мне очень хорошо, допустим, понятен Татарстан, я его просто...
Tue, 25 Apr 2017 16:26:45 GMT
    Слово «суверенный» тоже неожиданно вернулось в словарь.
http://vk.com/wall-41094377_88752
    Перфект. Второе склонение имен существительных. Цель занятия...
Sun, 23 Apr 2017 14:51:12 GMT
    Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2014. – 272 с. 2. Дьяченко Г., прот. Полный церковнославянский словарь.
http://vk.com/wall-87391931_548
    Перспективы холистического подхода и теории...
Fri, 21 Apr 2017 09:01:27 GMT
    Татьяна Дмитриевна Дьяченко.
http://zingarnik.livejournal.com/364430.html
#Новый_Завет_Правблог #Цся_Правблог КАК ФАСКА СТАЛА...

(Ин.18.28). Филологическое объяснение этой странности находим в "Полном Церковнославянском словаре" прот. Григория Дьяченко.
http://vk.com/wall-108912954_820
Специально для всех любителей славянского языка, особенно для...

Составил список я, пользуясь своим опытом чтения и известным, даже на данный момент наиболее полным словарем ЦСЯ ув. прот. Г. Дьяченко.
http://vk.com/wall-54505204_2548
Полный вариант по заявкам слушателей :) ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО...

Григорий Дьяченко. 2. Иеромон.
http://vk.com/wall355768960_407


  • словарь цся дьяченко славянизмы — Рамблер/поиск
    azbyka.ru/.../polnyj-tserkovno...nskij-slovar.html

    Труд протоиерея Григория Дьяченко «Полный церковнославянский словарь» . Большинство творений и сочинений нашей Библиотеки можно скачать в ...

    www.orthodic.org

    Онлайн церковнославянский словарь. Удобный поиск перевода церковнославянских слов по букве, части слова.

    церковно-славянская-библия.рф/swf/polniy...swf.htm

    Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений), содержащий в себе объяснения ...

    slavdict.narod.ru

    церковнославянский язык словарь Дьяченко Библия Священное Писание литургия.

    files.mgik.org/.../Metod_CER_SL_I...06.05.2015.pdf

    18 май 2015 ...Дьяченко Г., прот. Полный церковнославянский словарь. – М., 1996 (репринт) . 5.Стеценко А.Н. Хрестоматия по старославянскому языку.

    www.dissercat.com/.../

    Место «Словаря церковнославянского и русского языка» в истории русской ... является церковнославянский язык, благодаря которому Словарь 1847 г. ... В.И. Даля, «Полного церковнославянского словаря» протоиерея Г. Дьяченко, ..... Винокур Г.О. О славянизмах в современном русском литературном языке  ...

    www.dissercat.com/.../

    Дьяченко, 2001 — Дьяченко Г., протоиерей. ... Церковнославянский словарь для толкового чтения Св. Евангелия, Часослова, Псалтири, ..... славянизмов в религиозно-нравственной (духовной) речи // Словарь и культура русской ...

    minds.by/.../

    ЦСЯ создавался святыми равноапостольными Мефодием и Кириллом, учителями ... языке, в первую очередь грамматики и словари богослужебного славянского языка. .... языке образованы и собственные «славянизмы» (как здравоохранение, кровообращение, млекопитающее и т. д.). ... Дьяченко Г., прот.

    cyberleninka.ru/.../o-roli-tserko...kogo-prava.pdf

    традиции в развитии русского языка, места славянизмов в корпусе лексики русско- го языка и т. п. ..... Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь.

    mospat.ru/church-and-time/1335

    Церковнославянский язык был нормированным языком книжности, языком письменности, .... К примеру, современный русский язык богат славянизмами , то есть словами, которые ... Но когда переводчик перелагает текст с греческого или еврейского оригинала на какой ..... Григорий Дьяченко, протоиерей.

    Поисковая технология 

    Let's block ads! (Why?)





    X
    Первая книга Маккавейская (1Макк) исаия • www.церковно-славянская-библия.рф пророк Исайя Неделя четвертой седмицы, Иоанна Лествичника Церковно-славянский язык 1 иоанна • www.церковно-славянская-библия.рф «Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова» — книга Нового Завета. Послание Иакова, Иуды, два послания Петра и три — Иоанна называют соборными посланиями, так как они, в отличие от посланий апостола Павла адресованы не конкретным общинам и людям, а широким кругам христиан. Синодальный перевод. Вторая книга Ездры (2Езд) К коринфянам второе послание святого апостола Павла Книга Есфирь (Есф) Книга Есфи́ри (ивр. אֶסְתֵּר‎, Эсте́р) — 34-я часть Танаха, 8-я книга Ктувим, одна из книг Ветхого Завета. В православном каноне Библии помещена между книгами Юдифи и Иова. Автор её с точностью не известен, традиционно им считается Мардохей (Мордехай) — двоюродный брат Эсфири (Эстер). Она написана на древнееврейском языке, но с примесью персидских и арамейских слов. Послание Иеремии (ПослИер) Прокимны, и аллилуиаре воскресные, литургийные, восьми гласов Resurrectional prokeimena and alleluia verses in the Eight modes О сайте. Сайт создавался для личных нужд - чтение Ветхого Завета в метро доставляло некоторые неудобства в силу формата книги, и так появился wap-сайт с Библией. Чтение святоотеческих текстов, изобилующих цитатами и желание быстро ознакамливаться с этими цитатами привело к созданию Утилиты для быстрого показа текста цитат в браузере. www.церковно-славянская-библия.рф
    Ваш IP:
    54.81.198.150
    Это ваша арендная собственность